Newsletter FCEM Mai 2021

If you do not see this email correctly
click here
Le jour FCEM, The FCEM day, Día del FCEM
Le troisième vendredi de mai est le jour International  FCEM. Pour le célébrer, le 20 mai 2021, l’OAME tiendra sa RÉUNION NATIONALE .
Le sujet de cette année est LE DÉFI DE RE-CRÉER L’AVENIR, main dans la main avec la diversité, la technologie, la durabilité et les nouvelles générations. Notre Présidente mondiale Marie Christine Oghly y participera.
N'hésitez pas Chère Présidentes nationales à célébrer vous aussi cette journée et envoyez nous vos initiatives, nous nous ferons une joie de les publier.
The third Friday in May is FCEM International Day. To celebrate it, on May 20, 2021, the OAME will hold its NATIONAL REUNION.
This year's topic is THE RE DEFI - CREATE THE AVENIR, hand in hand with diversity, technology, sustainability and new generations. Our World President Marie Christine Oghly will participate.
Please don't hesitate to celebrate this day and send us your initiatives, we will be happy to publish them.
El tercer viernes de mayo es el Día Internacional del FCEM. Para celebrarlo, el 20 de mayo de 2021, la OAME celebrará su REUNIÓN NACIONAL.
El tema de este año es El desafío de RE-CREAR el futuro, de la mano de la diversidad, la tecnología, la sostenibilidad y las nuevas generaciones. Nuestra Presidenta Mundial Marie Christine Oghly participará.
Por favor, no dude en celebrar este día y enviarnos sus iniciativas, estaremos encantadas de publicarlas. 
Le réseautage de FCEM, FCEM networking, Redes FCEM
FCEM est  engagé  depuis de nombreuses années sur l’aide au réseautage et les relations entre les membres. Ces derniers mois, nous sommes très heureuses d’annoncer que nous avons établi des liens entre le Royaume-Uni et le Canada, les États-Unis, certains membres de  Monaco, l’Italie et l'Ecosse, l’Ecosse et Monaco. Un B2B entre Aidda Italie et Kagider Turquie a été très apprécié. De nombreux échanges se font également entres les associations nationales d'Amérique latine.
S’il vous plaît envoyez-nous des informations sur vos nouvelles connexions, nous sommes très heureuses d’augmenter de plus en plus les relations entre les membres de tous les pays! Continuez à parler et être connectées.
FCEM has been engaged for many years in networking assistance and member-to-member relationships. In recent months, we are very pleased to announce that we have established links between the United Kingdom and Canada, the United States, some members of Monaco, Italy and Scotland, Scotland and Monaco. A B2B between Aidda Italy and Kagider Turkey was very much appreciated. There is also a lot of exchange between the national associations of Latin America.
Please send us information about your new connections, we are very happy to increase more and more relations between members of all countries! Keep talking about being connected.
FCEM ha estado involucrado durante muchos años en la asistencia en red y las relaciones de miembro a miembro. En los últimos meses, nos complace anunciar que hemos establecido vínculos entre el Reino Unido y Canadá, los Estados Unidos, algunos miembros de Mónaco, Italia y Escocia, Escocia y Mónaco. Un B2B entre Aidda Italia y Kagider Turquía fue muy apreciado. También hay mucho intercambio entre las asociaciones nacionales de América Latina.
Por favor envíenos información sobre sus nuevas conexiones, estamos muy contentas de aumentar cada vez más las relaciones entre los miembros de todos los países! Sigue hablando de estar conectadas.
 A toutes les membres de notre réseau FCEM, nous lançons une autre Masterclasse en ligne sur notre site internet https://www.fcem.org.
https://fcem.org/fr/cb-login.html
username: Masterclass
password: 2021FCEM2021
Celles-ci ont démarré en italien. Tiziana Triberti,  membre FCEM de AIDDA, notre association de l'Italie, nous présente 4 vidéos:
Le Bilan des Compétences, Crédit d'Impôt, Leadership et Communication. Un beau processus en 4 étapes pour assurer un succès en affaires en 2021.
Ces vidéos sont accessibles à nos membres par un code qui a aussi été envoyé aux Associations Nationales. Un programme important en français sera disponible grâce à notre association Belge FCE-VVB. Le programme espagnol suivra bientôt .

To all the members of our FCEM network, we are launching another online Masterclasses on our website https://www.fcem.org
https://fcem.org/fr/cb-login.html
username: Masterclass
password: 2021FCEM2021
This time they are all in Italian. Tiziana Triberti, FCEM member of AIDDA, our Italian association,  presents 4 videos: The Skills Assessment, Tax Credit, Leadership and Communication.
A beautiful 4-step process to ensure business success in 2021.
These videos are accessible to our members by a code which have been sent to the National Associations too. An important program in French will be available from our Belgian association FCE-VVB The Spanish program will follow soon.
Para todas las miembras de nuestra red FCEM, lanzamos otros Masterclasses en línea en nuestro sitio web https://www.fcem.org
https://fcem.org/fr/cb-login.html
username: Masterclass
password: 2021FCEM2021
Esta vez ellas estan en italiano. Tiziana Triberti, miembro de FCEM de AIDDA, nuestra asociación de Italia, presenta 4 videos: La Evaluación de Habilidades, Crédito Fiscal, Liderazgo y Comunicación.

Un hermoso proceso de 4 pasos para garantizar el éxito empresarial en 2021.
Nuestros miembros pueden acceder a estos videos mediante un código que fué enviado también a las Asociaciones Nacionales. Un importante programa en francés estará disponible a gracias a nuestra asociación belga FCE-VVB .El programa en español seguirá pronto.
 
 Félicitations au nouveau bureau de notre association américaine NAWBO. Nous leur souhaitons un grand succès et désirons encore resserrer nos liens pour travailler ensemble à notre objectif commun développer l'entreprenariat féminin  et le réseautage de business international.
 Congratulations to the new board of our American association NAWBO. We wish them great success and wish to further strengthen our ties to work together to our common goal of developing women's entrepreneurship and international business networking.
Felicitaciones a el nuevo board de nuestra asociación americana NAWBO. Les deseamos un gran éxito y queremos fortalecer aún más nuestros lazos para trabajar juntas con nuestro objetivo común de desarrollar el emprendimiento femenino y el trabajo en red empresarial internacional.
 
 C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons la mort de la maman , de notre Chère Amie Jacqueline Bisimwa. Elle est décédée en Indes ou elle a subi une grave intervention chirurgicale  pendant laquelle elle a contracté le virus de la covid 19 . Elle laisse derrière elle une famille éplorée.
Chère Jacqueline nous te présentons de très sincères condoléances et une pensée affectueuse dans ce moment difficile .
La grande famille FCEM est de tout coeur en pensée avec toi.

 It is with deep sadness that we announce the death of the mother, of our dear friend Jacqueline Bisimwa. She died in India where she underwent severe surgery during which she contracted the covid virus. She leaves behind a grieving family.
Dear Jacqueline we offer you very sincere condolences and affectionate thought in this difficult moment.
The big FCEM family is wholeheartedly thinking with you.
Es con profunda tristeza que anunciamos la muerte de la madre de nuestra querida amiga Jacqueline Bisimwa. Murió en la India, donde se sometió a una cirugía severa durante la cual contrajo el virus covid. Deja atrás a una familia afligida.
Querida Jacqueline te ofrecemos muy sinceras condolencias y un pensamiento cariñoso en este momento difícil.
La gran familia FCEM está pensando de todo corazón contigo.
 

La Présidente Mondiale FCEM FCEM World President Presidente Mundial FCEM MARIE-CHRISTINE OGHLY

Unsubscribe

Powered by AcyMailing

FCEM.ORG utilise des cookies pour simplifier le site.