arte.doc

bulgarian language service provider

TRANSLATION & LEGALIZATION · SOFIA, BULGARIA

Your language service and document partner in Bulgaria

arte.doc is a Bulgarian translation and legalization agency serving businesses and individuals since 2000.

We deliver certified translation in more than 36 languages and handle the full legalization and Apostille of documents for use in Bulgaria and abroad.

Our quality management is certified to ISO 17100, ISO 9001, ISO 18587 and ISO 27001.

Whether you are entering the Bulgarian market or need Bulgarian documents recognised in your country, we are your local language partner.

COMPANY FEATURES

Corporate & Specialized Translation

36 languages, ISO 17100

Official, legal, technical, financial and medical translation performed by vetted linguists and subject-matter editors.

Delivered under ISO 17100 and our proprietary АРТЕ 5Е quality system, with custom terminology databases for recurring clients and every project logged under a unique number for tracking and confidentiality.

Corporate Document Legalization

Documents for Bulgaria and abroad

We help legalize and Apostille the documents your company needs to operate across borders – powers of attorney, certificates of incorporation, board resolutions, commercial and financial documents. Foreign corporate documents are translated and certified for use before Bulgarian authorities, notaries and banks; Bulgarian company documents are Apostilled or legalized for use at your head office abroad.

Your Corporate Language Partner

Framework contracts & NDAs

For recurring corporate work we offer framework agreements, dedicated project managers, custom terminology databases and signed confidentiality declarations.

Trusted by international clients, such as Coca Cola, BMW, Chariot Motors, etc., institutions such as the Translation center for the European Commission and others.

ABOUT arte.doc

Founded in Sofia in 2000, arte.doc has spent more than 26 years helping law firms, international companies, clinical research organisations and manufacturers move confidently across languages and jurisdictions.

We operate two offices in Sofia and a network of partner offices across Bulgaria, supported by online ordering that lets clients work with us from anywhere.

arte.doc translation agency is a member of the Council of Women in Business in Bulgaria (CWBB) — the Bulgarian member of FCEM.

Why businesses partner with us

Our quality is built on our in-house АРТЕ 5Е system “Guaranteed quality translation” – an expert linguist-and-editor team, dedicated terminology databases, translation technology for large volumes, a formal quality-evaluation method, and traceable project tracking in our ERP system ARTE-MANAGER.

We help businesses be understood + accurately, convincingly, and professionally, across borders.

When you work with us, you gain confidence.
Confidence that an important contract will be translated with precision.
Confidence that your brand message will not get lost in translation.
Confidence that when you present your company to an international partner, you sound every bit as professional as you truly are.

26 years of experience are measured in more than just time.
They are measured in accumulated knowledge, proven processes, and trust.

We know that business does not wait.
That is why we understand deadlines.
We understand confidentiality.
We understand responsibility.

And above all, we understand that behind every text lies a real business outcome.

Our role is to make sure language never becomes a barrier to your growth.

From documents and contracts to corporate communications, localization, and specialized translations + we translate opportunities.

26 years of experience. One commitment: making sure your business is understood the right way.

Entering the Bulgarian or Balkan market?

If your business is expanding into Bulgaria, we take care of the language and documentation so you can focus on your core business — translating corporate powers of attorney, certificates of good standing, balance sheets and financial statements, corporate documents, contracts, corporate document translation, compliance documentation website and software localization, and full legalization of company documents.

Reach out through your FCEM network and let’s explore how we can support your entry – or your clients’ – into our market.

See our latest work, case studies and updates on language services in Bulgaria. Connect with us or visit www.artedoc.com to learn more.

Adress

Blvd. Vitosha 23
Sofia
Bulgaria

phone

+359 893 457 698

Opening Hours

Mon to Fri: 10am – 7pm

E-mail

office@artedoc.com